sábado, 31 de julio de 2010

terminos,glosario,traduccion

abdomen: También se lo conoce como "vientre". Se refiere a la parte del cuerpo que contiene todas las estructuras internas que se encuentran entre el tórax y la pelvis.
adrenal (suprarrenal):
Relativo a los riñones o en los riñones. También se lo utiliza para describir los efectos de las glándulas suprarrenales.
andrógeno:
Es la hormona sexual masculina.
Biopsia:
Procedimiento mediante el cual se extrae una pequeña porción de una parte del cuerpo (muestra de tejido), como del riñón o de la vejiga (con una aguja o durante la cirugía) para realizar el examen bajo microscopio con el objeto de determinar la presencia de cáncer o de otras células anormales.
celular:
Relativo a pequeñas partes o grupos.
clítoris:
Se refiere al órgano sexual femenino que posibilita la sensibilidad, que se puede visualizar en el frente de la vagina.
congénito/a                                                                                                                                              Que se encuentra presente al nacer.                                                                                                cromosoma:
Es una estructura que está integrada por DNA y proteínas, se encuentra en el núcleo de las células y transporta la información genética en los organismos vivos.
dilatación:
Es el proceso de ensancharse o ensanchar.
disgenesia testicular:
Es una enfermedad en la que una gónada embrionaria no se desarrolla completamente en un testículo.
ecografía:
También se la conoce como ultrasonido. Se refiere a una técnica que hace rebotar ondas sonoras indoloras sobre los órganos para crear una imagen de la estructura de los mismos y detectar anormalidades.
embrión:
Es el vástago humano en las primeras etapas luego de la concepción hasta la finalización de la octava semana.
epidídimo:
Se refiere a un tubo con forma de rulo que está unido a la parte posterior y superior de los testículos y que almacena esperma y se conecta a los vasos deferentes.

eréctil:
Que es capaz de llenarse con sangre bajo presión, por lo que se hincha y pasa a un estado de rigidez.
escrotal:



Relativo al escroto, es decir, la bolsa de tejido que cuelga debajo del pene y que contiene a los testículos.
escroto:
También se lo conoce como saco escrotal. Es la bolsa de tejido que cuelga debajo del pene y que contiene a los testículos.
estadio
Clasificación de la progresión de una enfermedad.
evacuar:                                                                                                                                                         Orinar, vaciar la vejiga.
fértil:
Que es capaz de dar descendencia.




fetal:
Que está relacionado o que es característico de un feto (el vástago que aun no ha nacido, a partir de las ocho semanas de desarrollo).
feto:
Es un vástago que aun no ha nacido, luego de la octava semana de concepción hasta el nacimiento.
gen:
Unidad básica capaz de transmitir las características de una generación a la siguiente.
genético/a:
Relativo al origen de algo.
genitales:
Son los órganos sexuales externos.
genitales externos:

Es la región del cuerpo que incluye el pene y el escroto en los hombres y el clítoris, la vagina y los labios en las mujeres.
genitales internos:
Son los órganos reproductivos internos.
genitales no definidos:
Se refiere a los genitales externos cuyas características físicas se ubican en algún lugar entre las masculinas normales y las femeninas normales, pudiendo predominar cualquiera de las dos.
genitograma:
Es un estudio radiológico del sistema de conductos genitales internos.
glande:                                                                                                                                                         Se refiere a la porción ubicada en el extremo distal del pene.
gónadas:
Son los órganos que forman las células reproductivas.
hermafroditismo verdadero:
Es una clasificación de los genitales no diferenciados en donde las gónadas están formadas por tejido ovárico y testicular bien organizado. A veces el resultado es un ovario de un lado y un testículo del otro.
hiperplasia:
Se refiere al crecimiento excesivo de las células normales de un órgano.
hiperplasia suprarrenal (adrenal) congénita:

También se la conoce como HSC. Es un trastorno genético que se caracteriza por una deficiencia de las hormonas cortisol y aldosterona y una producción excesiva de la hormona llamada andrógeno; está presente desde el nacimiento y afecta el desarrollo sexual.

hipospadia:                                                                                                                                                   Se trata de un defecto de nacimiento en el que la apertura de la uretra, llamada meato urinario, está en la parte inferior del pene en vez de estar en el extremo del mismo.
hormona:
Es un compuesto químico natural producido en una parte del cuerpo y que se libera en la sangre para iniciar alguna función en particular del organismo o para regularla. La hormona antidiurética es la que le indica a los riñones que produzcan orina con mayor lentitud.
HSC:
También se la conoce como hiperplasia suprarrenal (adrenal) congénita. Es un trastorno genético que se caracteriza por una deficiencia de las hormonas cortisol y aldosterona y una producción excesiva de la hormona llamada andrógeno; está presente desde el nacimiento y afecta el desarrollo sexual.





intersexual:
Es un organismo con características de ambos sexos.
iones:
Átomos con carga eléctrica.
labio:
Se refiere a cualquiera de los cuatro repliegues cutáneos que rodean a los órganos genitales de una mujer o de una niña.
laparoscopía:
Es la cirugía que utiliza un instrumento que tiene la forma de un tubo y que se inserta a través de la pared abdominal para que el médico pueda observar y examinar los órganos internos.
laparatomía:




Es una operación en la que se abre la cavidad abdominal y se inspecciona directamente.
órganos genitales:
Son los órganos sexuales, que incluye al pene y los testículos en los hombres y a la vagina y la vulva en las mujeres.
ovarios:
Órganos reproductores femeninos que producen óvulos y las hormonas sexuales estrógeno y progesterona.
pelviano/a:
Relativo a la pelvis o ubicado en ella o cerca de ella.
pelvis:
Es el hueso con forma de tazón que da soporte a la columna y que sostiene a los órganos digestivos, a los urinarios y a los reproductores. Las piernas se conectan al cuerpo a nivel de la pelvis.
pene:Es el órgano masculino que se utiliza para la micción y la actividad sexual.                                            próstata:
En los hombres, glándula con forma de nuez que rodea a la uretra en el cuello de la vejiga. La próstata produce un líquido que va al semen.



radiólogo:
Término con el que se define al médico que se especializa en la interpretación de las radiografías y otras técnicas de estudio para el diagnóstico de enfermedades.
renal:
Que pertenece o está relacionado a los riñones.
saco (o bolsa) escrotal:
También se lo conoce como escroto. Es la bolsa de tejido que cuelga debajo del pene y que contiene a los testículos.
secreción:
Es el proceso por el cual se produce una sustancia a partir de las células y los líquidos que se hallan presentes dentro de una glándula u órgano y por el cual se descarga.

seudohermafroditismo:
Es una anomalía congénita en la que los genitales externos de un hombre o una mujer se parecen a los del sexo opuesto.
sonda:
Se trata de un tubo delgado que se inserta a través de la uretra en la vejiga para permitir que la orina drene o para realizar un procedimiento o un estudio, como por ejemplo la inyección de una sustancia durante una radiografía de vejiga.
tejido:
Grupo de células de un organismo que tienen forma y función similares.
testicular:



Relacionado a los testículos (o gónadas masculinas).
testículo:
También se lo conoce como gónada masculina. Así se denomina a cada una de las dos glándulas con forma ovoidea que están contenidas en una bolsa (escroto) debajo del pene. Producen esperma y la hormona sexual masculina testosterona.
testosterona:
Es la hormona masculina responsable del deseo sexual y de la regulación de las funciones corporales.
trompas de Falopio:
Hay dos trompas de Falopio, una a cada lado del útero. Transportan al huevo desde los ovarios hasta el útero.                                                                                                                                                           tumor                                                                                                                                                                             Masa anormal de tejido o crecimiento de células anormales.
uretra:
En los hombres, es un tubo estrecho que transporta la orina desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo y también actúa como canal a través del cual se eyacula el semen. Se extiende desde la vejiga hasta el extremo libre del pene. En las mujeres, es un tubo corto que transporta la orina desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo.
uretral:
Relativo a la uretra, que es el tubo que transporta la orina desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo.

útero:
Órgano hueco muscular ubicado en la cavidad pelviana de las mujeres en donde se nutre y desarrolla el embrión antes de nacer.
vagina:
Estructura tubular en el cuerpo de una mujer que se encuentra localizada al lado de la uretra u conecta el útero (matriz) con el exterior del cuerpo. A veces también se la llama canal de parto. La actividad sexual, la pérdida de sangre durante la menstruación y el nacimiento de un bebé ocurren a través de la vagina.

vaso:
También conocido como vaso deferente. Es una estructura similar a un cable que transporta esperma desde el testículo hasta la uretra.
vasos deferentes:
También se lo conoce como vasos. Es una estructura similar a un cable que transporta esperma desde el testículo hasta la uretra.
vesículas seminales:
Se refiere al órgano sexual femenino que posibilita la sensibilidad, que se puede visualizar en el frente de la vagina.
congénito/a:
Que se encuentra presente al nacer.
cromosoma:
Es una estructura que está integrada por DNA y proteínas, se encuentra en el núcleo de las células y transporta la información genética en los organismos vivos.
dilatación:
Es el proceso de ensancharse o ensanchar.
disgenesia testicular:
Es una enfermedad en la que una gónada embrionaria no se desarrolla completamente en un testículo.
ecografía:                                                                                                                                          También se la conoce como ultrasonido. Se refiere a una técnica que hace rebotar ondas sonoras indoloras sobre los órganos para crear una imagen de la estructura de los mismos y detectar anormalidades.    embrión:
Es el vástago humano en las primeras etapas luego de la concepción hasta la finalización de la octava semana.
epidídimo:
Se refiere a un tubo con forma de rulo que está unido a la parte posterior y superior de los testículos y que almacena esperma y se conecta a los vasos deferentes.
eréctil:
Que es capaz de llenarse con sangre bajo presión, por lo que se hincha y pasa a un estado de rigidez.
escrotal:
Relativo al escroto, es decir, la bolsa de tejido que cuelga debajo del pene y que contiene a los testículos.
escroto:
También se lo conoce como saco escrotal. Es la bolsa de tejido que cuelga debajo del pene y que contiene a los testículos.
estadio:
Clasificación de la progresión de una enfermedad.
evacuar:                                                                                                                                                     Orinar, vaciar la vejiga.
fértil:
Que es capaz de dar descendencia.
fetal:
Que está relacionado o que es característico de un feto (el vástago que aun no ha nacido, a partir de las ocho semanas de desarrollo).
feto:
Es un vástago que aun no ha nacido, luego de la octava semana de concepción hasta el nacimiento.
gen:
Unidad básica capaz de transmitir las características de una generación a la siguiente.
genético/a:Relativo al origen de algo.
genitales:
Son los órganos sexuales externos.
genitales externos:
Es la región del cuerpo que incluye el pene y el escroto en los hombres y el clítoris, la vagina y los labios en las mujeres.
genitales internos:
Son los órganos reproductivos internos.
genitales no definidos:
Se refiere a los genitales externos cuyas características físicas se ubican en algún lugar entre las masculinas normales y las femeninas normales, pudiendo predominar cualquiera de las dos.
genitograma:
Es un estudio radiológico del sistema de conductos genitales internos.
glande:
Se refiere a la porción ubicada en el extremo distal del pene.

gónadas                                                                                                                                                             Son los órganos que forman las células reproductivas.
hermafroditismo verdader
Es una clasificación de los genitales no diferenciados en donde las gónadas están formadas por tejido ovárico y testicular bien organizado. A veces el resultado es un ovario de un lado y un testículo del otro.
hiperplasia:

Se refiere al crecimiento excesivo de las células normales de un órgano.
hiperplasia suprarrenal (adrenal) congénita:

También se la conoce como HSC. Es un trastorno genético que se caracteriza por una deficiencia de las hormonas cortisol y aldosterona y una producción excesiva de la hormona llamada andrógeno; está presente desde el nacimiento y afecta el desarrollo sexual.
hipospadia:
Se trata de un defecto de nacimiento en el que la apertura de la uretra, llamada meato urinario, está en la parte inferior del pene en vez de estar en el extremo del mismo.
hormona:
Es un compuesto químico natural producido en una parte del cuerpo y que se libera en la sangre para iniciar alguna función en particular del organismo o para regularla. La hormona antidiurética es la que le indica a los riñones que produzcan orina con mayor lentitud.
HSC:
También se la conoce como hiperplasia suprarrenal (adrenal) congénita. Es un trastorno genético que se caracteriza por una deficiencia de las hormonas cortisol y aldosterona y una producción excesiva de la hormona llamada andrógeno; está presente desde el nacimiento y afecta el desarrollo sexual.
intersexual                                                                                                                                                             Es un organismo con características de ambos sexos.
ones:
Átomos con carga eléctrica.

labio:
Se refiere a cualquiera de los cuatro repliegues cutáneos que rodean a los órganos genitales de una mujer o de una niña.
laparoscopía:
Es la cirugía que utiliza un instrumento que tiene la forma de un tubo y que se inserta a través de la pared abdominal para que el médico pueda observar y examinar los órganos internos.
laparatomía:
Es una operación en la que se abre la cavidad abdominal y se inspecciona directamente.
órganos genitales:

Son los órganos sexuales, que incluye al pene y los testículos en los hombres y a la vagina y la vulva en las mujeres.
ovarios:
Órganos reproductores femeninos que producen óvulos y las hormonas sexuales estrógeno y progesterona.
pelviano/a:
Relativo a la pelvis o ubicado en ella o cerca de ella.                                                                                      pelvis:
Es el hueso con forma de tazón que da soporte a la columna y que sostiene a los órganos digestivos, a los urinarios y a los reproductores. Las piernas se conectan al cuerpo a nivel de la pelvis.
pene:
Es el órgano masculino que se utiliza para la micción y la actividad sexual.
próstata:
En los hombres, glándula con forma de nuez que rodea a la uretra en el cuello de la vejiga. La próstata produce un líquido que va al semen.
radiólogo:
Término con el que se define al médico que se especializa en la interpretación de las radiografías y otras técnicas de estudio para el diagnóstico de enfermedades.
renal:
Que pertenece o está relacionado a los riñones.
saco (o bolsa) escrotal:
También se lo conoce como escroto. Es la bolsa de tejido que cuelga debajo del pene y que contiene a los testículos.
secreción:
Es el proceso por el cual se produce una sustancia a partir de las células y los líquidos que se hallan presentes dentro de una glándula u órgano y por el cual se descarga.
seudohermafroditismo:Es una anomalía congénita en la que los genitales externos de un hombre o una mujer se parecen a los del sexo opuesto.
sonda:
Se trata de un tubo delgado que se inserta a través de la uretra en la vejiga para permitir que la orina drene o para realizar un procedimiento o un estudio, como por ejemplo la inyección de una sustancia durante una radiografía de vejiga.
tejido:
Grupo de células de un organismo que tienen forma y función similares.
testicular:
Relacionado a los testículos (o gónadas masculinas).
testículo:
También se lo conoce como gónada masculina. Así se denomina a cada una de las dos glándulas con forma ovoidea que están contenidas en una bolsa (escroto) debajo del pene. Producen esperma y la hormona sexual masculina testosterona.testosterona:Es la hormona masculina responsable del deseo sexual y de la regulación de las funciones corporales.
trompas de Falopio:
Hay dos trompas de Falopio, una a cada lado del útero. Transportan al huevo desde los ovarios hasta el útero.
tumor:
Masa anormal de tejido o crecimiento de células anormales.
uretra:
En los hombres, es un tubo estrecho que transporta la orina desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo y también actúa como canal a través del cual se eyacula el semen. Se extiende desde la vejiga hasta el extremo libre del pene. En las mujeres, es un tubo corto que transporta la orina desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo.
uretral:
Relativo a la uretra, que es el tubo que transporta la orina desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo.
útero:
Órgano hueco muscular ubicado en la cavidad pelviana de las mujeres en donde se nutre y desarrolla el embrión antes de nacer.
vagina:
Estructura tubular en el cuerpo de una mujer que se encuentra localizada al lado de la uretra u conecta el útero (matriz) con el exterior del cuerpo. A veces también se la llama canal de parto. La actividad sexual, la pérdida de sangre durante la menstruación y el nacimiento de un bebé ocurren a través de la vagina.
vaso:

También conocido como vaso deferente. Es una estructura similar a un cable que transporta esperma desde el testículo hasta la uretra.
vasos deferentes:


También se lo conoce como vasos. Es una estructura similar a un cable que transporta esperma desde el testículo hasta la uretra.

vesículas seminales:
Son dos glándulas con aspecto de bolsa que se encuentran detrás de la vejiga. Fabrican un gel espeso, que es una de las sustancias a partir de la cual se forma el semen.
Tomado  de ;urology health.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario